Друзья! Срочная акция!

Друзья! Срочная акция!

Дело в том, что газета "Frankfurter Allgemeine" проводит опрос общественного мнения по поводу вооружённого конфликта на Ближнем Востоке. Нам надо срочно выразить своё мнение.
Вот перевод вопросов, ответ на один из которых надо выбрать:
1. Страна должна защищать себя от террора - Хамас спровоцировал Израиль на этот конфликт.
2. Израиль блокирует мир на Ближнем Востоке - и теперь пожинает плоды.
3. В принципе Израиль прав, но его ответные действия непропорциональны угрозе.
4. Пока непонятно, что там происходит, чтобы решить, кто прав и, кто виноват.

Я привожу ссылку опроса, кликните на неё и ввыразите, пожалуйста, ваше мнение.

https://email.t-online.de/index.php?ctl=dereferer&to=aHR0cDovL3d3dy5mYXoubmV0L2YzMC9jb21tb24vVW1mcmFnZS5hc3B4P2RvYz0lN2JEMDZEMjU1Ri02REU1LTQyQ0EtOEVCNC1CQTk1MjRDMEY2QTAlN2QmcnViPSU3YkIzMEFCRDExLUI5MUYtNDFDMC1CRjI3LTIyQzMwOEQ0MDMxOCU3ZA%3D%3D

И ещё просьбе: перешлите это письмо всем адресатам Вашей электронной почты: чем больше людей скажут, о чём думают, тем яснее немецкое общество поймёт, что в нём происходит. И что происходит в Израиле.

Шалом!
Лев Шварцман

МИКЕЦ.

Здравствуйте, друзья!
Ещё одна неделя пронеслась в суете нашей жизни. Я подумал, как славно, что евреи придумали давать названия недельным главам, то есть по сути самим неделям! Это делает жизнь как-то упорядоченнее. А значит, осмысленнее.
Вот наступает неделя с непонятным названием

МИКЕЦ.

Вообще, вся Тора, эта конституция нашего народа, разделена на 54 главы. То есть глав получается больше, чем недель в солнечном календаре. Но и в лунном всего 354 дня. А  глав 54, потому что каждый 19-й год - високосный, что требует двух "лишних" глав. В обычные же годы их соединяют вместе.
Иакая глава называется на иврите Параша Гашавуа, что означает "порция недели". Но евреи пользуются коротким словом "параша". Паршийот (мн. число) названы по ключевым словам первого либо второго стиха - так удобней их отличать друг от друга.
Так о чём же говорится в параше наступающей недели "Микец"? В ней происходит масса разных событий: сны фараона и превращение Йосифа в вице-короля Египта, успешная его работа по созданию в Египте успешно функционирующей экономики и спасение населения от голода, приход его братьев в Египет и их две встречи с Йосифом...
Наши мудркцы говорили: "Хочешь быть в курсе мировых новостей - читай недельный раздел Торы". Он и на сей раз, как всегда, актуален. Сегодня в мире кризис, с которым столкнулся Иосиф более трёх с половиной тысяч лет назад. Он тогжа с ним успешно справился, благодаря чётко разработанной государственной экономической программе. Что сделают нынешние руководители, покажет время. То есть оно покажет, насколько точно они исполняют программу, составленную ещё Иосифом - сегодня  часть её аналога  называется стабилизационным фондом.
Ладно, а что же у нас в общине? Самое важное событие - это прошедшее празднование Хануки. На вечер "Вместе!" собралдось примерно сто человек. Судя по отзывам гостей, было весело, интересно и трогательно. Праздничный вечер оправдал своё название - сотня евреев почувствовала своё единство.
Правда, на вечере не было самых маленьких членов наших семей. Дети до 13 лет приглашаются на отдельный праздник, который пройдёт 28 декабря, в последний день Хануки, в помещении общины. Начало в 12 часов. Детей ждёт интересная программа с вручением, конечно, традиционных ханука-денежек. И со многими играми, викторинами, конкурсами... Приведите ваших детей и внуков - вы не пожалеете, что приобщаете их к традиципям нашего народа. Расскажите об этом утреннике вашим еврейским друзьям, знакомым, соседям, которые имеют малышей - такой праздник бывает раз в году, и было бы обидно его пропустить. Нам с вами известны случаи, когда родители, бабушки и дедушки не придавали большого значения еврейскому воспитанию внуков, не приводили их на детские меропритяия в течение вот уже трёх лет, а теперь уже поздно: их дети ничего не знают об еврействе и знать не хотят. Как им жить без корней, ума не приложу. Как они будут себя идентифицировать, кем себя чувствовать? Гражданами мира? На сегодня э
то ещё утопия - мы живём на национализированной планете, где границы проходят не только по её рельяфам, но и по сердцам дауногих её обитателей. Всем, а тем более евреям, надо быть "Вместе!" Давайте будем!
Но Ханука продолжается. Я надеюсь, что в ваших домах каждый вечер загораются ханукальные свечечки. К сожалению, мы не сможем зажечь их вместе в пятницу - режим жизни страны нашего проживания, её государственные и религиозные праздники не спсособствуют проведению наших встреч в эти дни. Поэтому очередную встречу "При свечах" мы пропускаем - отметим Шаббат у себя по домам.
И следующая пятница нас не объединит - мы теперь встретимся лишь 9 января, чтобы зажечь шаббатные свечи. Общепринятый Новый год вмешивается в ход нашей жизни: такова судьба евреев диаспоры. Большинтсво из нас втречает Новый год в ночь на 1-е января, хотя эта дата завершения годового круговорота, в отличии от еврейской, выбрана совершенно произвольно. Но как говаривал незабвенный Владимир Ильич: "Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя". В этом теоретик и практик одной из самых страшных идеологий был прав. Так что принимайте поздравления по поводу наступающего Нового года! Не откажемся от лишнего повода пожелать друг другу добра и мира! 
Пока всё. Январская газета, надеюсь, появится в первые новогодние дни. И жизнь общины пойдёт дальше. Давайте используем эту передышку для того, чтобы отдохнуть друг от друга, чтобы с новыми силами и надеждами строить нашу еврейскую жизнь в 2009 году.

Ваш Лев Шварцман

Дорогие друзья!Недельная глава Торы называется ВАЕШЕВ

Дорогие друзья!Недельная глава Торы называется
ВАЕШЕВ
В ней рассказывается, почему Яков выделил из своих сыновей Йосефа, о том, как Йосеф был  продан братьями в рабство, что с ним произошло в Египте. Завершается глава тем, что Йосеф на долгое время остаётся в тюрьме. Это, пожалуй, самая известная глава Торы - именно в ней много жизненного и поучительного (например, то, что никогда, ни при каких обстоятельствах не следует отдавать кому-лиибо из детей предпочтение перед остальными). Именно эта глава  учит нас, какими должны быть отношения с родственниками, с другими людьми.
Йосеф постоянно видит пророческие сны. В иудаизме так: все предвидения, пророчества проходят на уровне человеческого подсознания, то есть во сне. Иудаизм пренебрегает магией, колдовством и чудесами - практически всё в нём происходит в рамках законов физики и естествознания. И откровения приходят к челоаеку, как и полагается, во сне. Это очень важный момент еврейского мировоззрения.
Возникает вопрос: какие сны считать пророчскими, какие нет? Как узнать, кому открывается истина? Как толковать собственные сны? Наши мудрецы давно поняли, что ВСЕ СНЫ СБЫВАЮТСЯ ТАК, КАК ИХ ИСТОЛКОВЫВАЮТ! Какое же предчуствие позволило Йосефу истолковывать свои сны так, что они привели его к высшей должности в Египте? Помните эту шутку: президент приехал в свой родной город, увидел в толпе женщину, с которой когда-то в молодые годы встречался и которая пренебрегла им, и сказал ей: "Видишь, если б ты тогда вышла за меня замуж, то была бы сейчас женой президента!" На что его жена заметила: "Нет, просто президентом сейчас был бы мой муж". Вот так люди чувствуют свой жизненный и творческий потенциалы. А распоряжаются им по-разному. Точно так же, как и по-разному распоряжаются своим временем.
Как мы распорядимся нашим временем в эти выходные? Община "Перуш" предоставляет для этого следующие возможности.

В пятницу, как всегда в 17 часов "Встреча при свечах". При субботних, разумеется. Мерцают свечи, течёт беседа, лёгкий цжин, во время которого мужчины, как правило, наслаждаются едой, приготовленной женскими руками и приправленной частицвми их душ.

Субботний же день на сей раз не предполагает никаких мероприятий - мы все готовимся к празднику Ханука.
Он состоится в воскресенье в 16 час. 30 мин. в Jugendkultur-Zentrum (Оберзаузен, Jon-Lennon Platz).
Программа этого вечера представляется нам интересной: краткий экскурс в историю праздника будет дополнен различными играми, весёлыми конкупсами, выступлениями хора, дотереей и большой танцквальной программой. Места много, живая музыка будет задорна, желание поплясать так, как мы привыкли, легко реализуется... Всё это, как обычно, будет проходить за столами, на которые не рекомендуется приносить мясные блюда.
Мы всегда сожадеди о том, что не все наши соплеменники по состоянию здоровья могут принять участие в праздниках - особенно трудно выбираться после мероприятия домой. Тем более на Хануку: в этом году - она выпала на самый коротких день года - рано станет темно, пожилые и немощные из-за этого не приезжают. Но наш вечер называется "Вместе" - и мы предоставили возможность многим провести этот вечер ВМЕСТЕ с нами. Наши спонсоры оплатят такси, которые отвезут тех домой, кому особенно далеко и особенно трудно.
Не совсем здоровые и немощные хотят быть в этот вечер со всеми. А как же те, кто помоложе и поздоровее? У нас есть ещё места, достаточно позвонить по телефону в общину (0208 - 38 62 - 788), чтобы забронировать место. А сами билеты (для членов общины 3 евро, для тех, кто ещё не вступил - 6) можно будет купить при входе. Главное - позвонить и записаться, чтобы мы могли подготовить необходимое количество мест.
Мы надеемся, нет, мы убеждены, что в праздники нам, еврейской диаспоре, надо быть ВМЕСТЕ. Как говорится, чтоб не пропасть поодиночке. И надемся, что программа вечера всем понравится.
Всех же, кто не придёт на вечер, мы поздравляем с древним праздником Ханука и желаем такой же силы духа, которую мы унаследовали от наших праотцов - героев тех давних событий!


Что ещё? В понедельник двое наших детей уезжают в зимний лагерь. Жаль, что маловато, тем более, что есть возможность (тем, кто не работает) получить финансовую помощь. Но уже поздно, надо уже сейчас планировать поездку детей в летний лагерь - сроки его проведения есть в последнем номере "Делета".

Через неделю, в следующее воскресенье пройдёт детский ханукальный утренник. В этот день в еврейских домах будет зажигаться последняя свеча. Мы хотим, чтобы еврейские огоньки засветились в детских душах. Мы всё для этого сделаем. Приведите ваших жетей. Подарите им на праздник ханука - гельд. Мы сделаем то же самое на утреннике - праздник должен запасть в души детей. Наших детей. Наших внуков. Нашего будущего.

С праздником!
Ваш Л. Ш.

Эль мале рахамим - Düsseldorf 19:30

Дорогие друзья!
Мы хотим сообщить вам о том, что в связи с гибелью от рук террористов в Центре Хабада в гор. Мумбае (до 1995 г. - Бомбей) раввина Габриеля Холцберга и его жены Ривки, а также ещё четырёх евреев, 18 декабря в 19.30 в городском музее Дюссельдорфа пройдёт траурное меропрриятие.

В их память в этот вечер:
будут зажжены: свечи памяти
выступят: председатель дюссельдорфской общины Хабад Любавич раввин Хаим Баркан
Генеральный консул США М. Бойс
представители Земельного правительства и города Дюссельдорфа
прозвучит:молитва "Эль мале рахамим"
будут показаны: видеокадры из жизни супругов Холцберг
произведены: записи в книгу соболезнований
предоставлена возможность: оказать благотворительную помощь оставшимся сиротами двум детям.

Раввин Хабада Габи и его жена Ривка оставили комфортную жизнь в Нью-Йорке и Израиле, чтобы поехать в Индию для оказания помощи тамошним еврейским общинам. Их Хабад-Центр посещали также тысячи туристов и деловых людей.

Супруги Холцберг делили тепло своей семьи со всеми, кто к ним обращался. Они стали жертвами, положенными на алтарь нашей веры и нашего народа. Они жили, как евреи на передовой и там же погибли как евреи.

Община Хабад Любавич прригдашает всех евреев в четверг вечером в Дюссельдорф, чтобы совершить молитву о мире. Всем, кто может и хочет поддержать и утешить семьи жертв террора сообщаем адрес мероприятия:

Stadtmuseum
Berger Allee 2, 40213 Dusseldorf

Trambahnlinien 704/709/719, Haltestelle Poststra?e
U-Bahn, Haltestelle Heinrich-Heine-Allee

Ваше правление

"ВАИШЛАХ."

Шалом, друзья!
Ещё одна неделя пронеслась в повседневной суете. Гениальность еврейского Шаббата в том, что хотя бы раз в неделю можно остановиться и задуматься. Причём не над извечно русскими вопросами: "Кто виноват?" и "Что делать?" На первый мы отвечаем просто: мы сами виноваты в том, что у нас не складывается. А "что делать?" евреям тоже известно давным - давно, с тех самых пор, как у них есть Тора. То есть три с половиной тысячи лет. Нетрудно подсчитать, что за это время прошло "всего" 182 тысячи Шаббатов. Причём, каждый имеет своё "лицо", свою тему. Наступающий называется

ВАИШЛАХ.

В ней Яков, которого отныне называют Исраэль (богоборец), возвращается со всей своей семьёй в родительский дом и встречается с Эсавом, братом - близнецом. "И побежал Эсав к нему навстречу, и обнял его, и пал на шею его, и целовал его, и они плакали". Да, кровное родство трудно перечеркнуть даже в случае полного несовпадения мировоззрений.
В этой главе есть эпизод о том, как Дину, дочь Якова, захватил и изнасиловал Щхем, сын Хамора хивийца. Д-р Ури Линец сравнивают эту ситуацию с захватом заложников террористами. Она и вправду схожа: Дину удерживают, требуя отдать её в жёны, то есть идёт посягательство на имущество её отца в форме приданного. Братья заложницы ведут переговоры с терроритсами, соглашаются на их условия, потом нападают, когда они ослаблены после обряда обрезания, на которые они согласились во время переговоров,и жестоко мстят за поругание сестры и своего рода.
Таким образом это место Торы можно считать инструкцией по действиям против террористов:
1.Особая осторожность в диалоге цивилизаций.
2.Если, не дай Б-г, произошел теракт с захватом заложников, то с террористами ведут переговоры, соглашаются на все их требования, тянут время и готовят удобный момент.
3.Действия спецназа должны быть жесткими и бескомпромиссными.
4.Необходимый результат теракта - смерть самого террориста и всех его пособников, в данном случае - жителей Шхема. И принципы гуманости здесь неприменимы: добрый к жестоким - жесток к добрым.
5.Имущество агрессора и его пособников подлежит безусловной конфискации
Примерно так и произошло в те далёкие времена. Но я отклонился от основной темы этой рассылки - напомнить о предстоящих мероприятиях.

В пятницу - встреча Шаббата. В последний раз я не смог присутствовать на встрече "При свечах!", говорят - очень хорошо посидели. (Не связано ли это между собой? Хотя по-другому у нас и не может быть.) Начало, как всегда, в 17 часов.

В субботу - концерт Жанны Мироновой. Последний раз у нас в общине она выступала с концертом в июне 2007 г. Но это был концерт для немецкой аудитории, а для "наших" она выступала ровнёхонько два года назад - 17 декабря 2006 года. Я это к тому, что концерты Жанны проходят редко, и пропускать их непростительно. Жанна - человек не только музыкального дарования, она ещё и блестящая актриса, если так можно назвать человека, который остро чувствует песню и может это чувство передать тем, кто его слушает.
У меня сохранился клочок бумаги, на котором я тогда прямо на концерте нацарапал несколько строк:

Её голос, как опиум с марихуаной -
Любого мужчину превратит в наркомана.
А внешность? Я сходу впадаю в нирвану.
Впридачу умом не обидел Бог Жанну.
Итак, размусоливать долго не буду -
Ум, красота и талант - имя этому чуду!

В этих стишках размер чуть прихрамывает, но меня оправдывает то, что для их составления мне надо было отвлекаться от песен Жанны, а это было очень трудно. И ещё одно: получившиеся строки очень искренни - Жанна и впрямь всем хороша! Впрочем, напрасно я изгаляюсь - большинтсво из вас, друзья, не хуже меня знают эту певицу. Как и её аккомпаниатора - пианиста - виртупза Дмитрия Бендиткиса. Ну а те, кто их не слышал, должны обязательно прийти на концерт (начало в 16.30) члена правления Либеральной еврейской общины Жанны Мироновой. Стоимость билета - 4 евро, члены общины, как обычно, платят половину.

Раз я упомянул наше правление, то плавно перейду к воскресенью. Не бойтесь, я не об Еврейском ликбезе - его в этот день не будет. Я об общем собрании членов нашей общины. Оно начнётся в 11 часов. Мы соберёмся, чтобы поговорить о жизни. О нашей. Устав общины предусматривает проведение таких встреч ежегодно, вот и соберёмся, чтобы поговорить о делах наших... Кто автоматически закончил словом "скорбных", тот сможет об этом на собрании тоже поговорить, потому что не всё у нас, конечно, солнечно и радостно. Хотя для этго у нас тоже есть поводы. В общем, об этом я буду говорить в отчёте правления. Больше не буду распространяться, а то ещё на собрание не придёте...

Да, чуть не забыл: занятия по немецкому языку в субботу будут. Как всегда в 13 часов. Так что, bis dann! Кстати, интересно получается: "bis" по-немецки "до", а по-украински "чёрт". Так что, "бис бис" должно означать "до чёрта". А если перевести с итальянского, хотя лучше не надо, а то мне придётся повторить что-то "на бис". А я и так уже заболтался.
Я желаю всем вам приятных выходных, просто для тех, кто придёт на наши мероприяти, это пожелание легче исполнится.

Ваш Лев Шварцман

ВАЕЦЕ

Шалом друзья! Наш компьютерный специалист и редактор сайта Роман Горбачёв стал размещать в интернете эти тексты – напоминания. Наверное, это правильно. В связи с этим он сказал, что они (тексты) должны иметь какой-то определительный признак, проще говоря, отличаться друг от друга названием. Верно!. Поэтому с сегодняшнего дня мы будем присваивать имя каждой нашей еженедельной рассылке. Изобретать велосипед мы не станем – ведь каждая неделя уже имеет у евреев название. Пусть оно и служит этим необходимым признаком. Поэтому сегодняшнее послание будет называться

ВАЕЦЕ
Именно так называется глава Торы, в которой один из наших праотцов Яков убегает от своего брата – близнеца Эсава, грозящего ему расправой. На последнем занятии Ликбеза мы говорили о том, что вся эта история была организована их родителями с простой целью – сделать книжника Якова человеком, приспособленным для того, чтобы возглавить род, из которого «вырастит» наш народ.

Яков ночует в пути и ему снится лестница, ведущая в небо, и ангелы на ней, и Бог, обещающий ему, что он станет прародителем великого народа. Это место называется Бейт Эль – дом Бога. Мне довелось побывать в этом посёлке, вернувшимся к евреям и возродившимся после 1967 г. С одной из сопок у этого посёлка (в Израиле сопки такой высоты называют горами) местный житель показал нам вдали (в почти невидимой дали) горы в Иордании, а потом в противоположной стороне мы под его руководством с огромным напряжением зрения разглядели в очень далёкой дымке еле видимое, скорее угадываемое, Средиземное море. То есть с того места, где мы стояли, невооружённым глазом просматривался весь Израиль. Весь. И в воздухе повис вопрос: можно ли отдать даже часть территории арабам? Это было бы смерти подобно: вражеские танки могут перерезать страну в течение получаса. Мы так малы, что на карте мира не помещается даже название нашей страны, только номер. Кстати, название произошло от имени, которое взял себе Яков, когда стал человеком способным возглавить народ. Его стали звать Исраэль. И его частицу мы носим в себе. Если генетическую не проследить, то частицу мировоззрения - точно. Например, отмечая шаббат, мы повторяем то, что делали наши праотцы три с половиной тысячи лет тому назад. Невообразимо себе представить эту массу годов. И все эти тысячелетия отмечалась суббота – зажигались свечи, благословлялись хлеб и вино, текла беседа... И так было за эти годы 182 000 раз. Так будет и в эту пятницу. В том числе и в нашей общине. Напоминаем, что «Встреча при свечах» начинается в 17 часов.
Вообще, мероприятий в эти выходные мало. Всё, как обычно: в субботу с утра школа «КенгуРу» Русского Центра, в 13 часов – занятия по немецкому языку (для членов общины бесплатно), а в 16 часов клуб «Spiegel» - здесь говорят на немецком языке о Германии. То есть именно то, что нужно нашим людям.
А в воскресенье компьютерные курсы и Еврейский ликбез. В его теме обязательно будет упомянута недельная глава, с которой мы начали сегодня. Путешествие по Устной Торе на мой взгляд очень увлекательно. Приходите, как говорится, и убедитесь.

Что ещё? Вышел декабрьский номер общинной газеты. Её можно взять в русских магазинах Оберхаузена и Дуйсбурга, в праксисах русских врачей. Что касается Мюльхайма, то мы пытаемся наладить распространение газеты в этом городе. Легче всего будет взять газету в праксисе врача Татьяны Шумахер, в городской библиотеке и в русско-немецком Центре.
В газете, друзья, вы увидите много всяких объявлений декабря. Обращаю ваше внимание на самое срочное: пошли последние дни записи в зимний лагерь. Напоминаю, что он будет находиться в очень живописном месте и что там ждут детей от 12 до 18 лет. Для получателей пособий есть возможность обращения за материальной помощью. Не упускайте возможности приобщить ваших детей и внуков к духу своего народа!

Ещё обращаю ваше внимание на школу танцев – где ещё есть возможность бесплатно совершенствовать умение танцевать. Это по средам в 17.30. А в это же время по четвергам – гимнастика Пилатеса. Все, кто имеет проблемы с позвоночником или не хочет их иметь, должны прийти на эти занятия. С декабря мы ввели небольшую плату за них, и все, кто в течение полугода ходил бесплатно не перестали ходить. Значит, помогает! Значит, довольны! Приходите, поможем и вам!
Всё, пожалуй. Радостных и полезных вам выходных! Ваш Лев Шварцман