МИШПАТИМ (правопорядки)

Шалом, друзья!

Давайте начнём с недельной главы. Наступающая суббота пройдёт под её знаком. Такова незыблемая наша традиция. Из года в год, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие. Хорошо сознавать, что мы не прервём её, а передадим детям и внукам. А те уже передадут её своим внукам, нашим потомкам, которые о нас, возможно, ничего знать не будут. Как мы не знаем о наших предках, которые передали духовные ценности своим детям, а те своим, и они, в конце концов, добрались до нас. Я думаю, что они особенно сильно не задумывались о необходимости этой передачи, просто жили, как считали правильным, и  детей в эту жизни внедряли. Это у нас проблемы с самоидентификацией, это на нас цепочка передачи великого мировоззрения грозит прерваться. Каждая недельная глава – это камушек в фундамент мировоззрения каждого из нас. Конечно, если мы хотим на этом фундаменте возводить здание нашей жизни.

Каждая глава включает в себя море мудрости. Я могу в этих письмах лишь черпнуть чайной ложечкой из этого моря. Ну, например, как на сей раз из главы

 

МИШПАТИМ

(правопорядки)

 

В русском языке это слово не имеет множественного числа, поэтому я буду употреблять слово «законы», хотя, стоп! - есть выражение и во множественном, например:  «Ну и порядки у вас тут!» Поэтому мне кажется, что правильней было бы перевести «мишпатим» как порядки, И порядки, придуманные нашими праотцами, очень правильные. Эти порядки очень хорошо ложатся на мысли о нашем фундаменте? Потому что именно  эта недельная глава кладёт в него много камешков, как, впрочем  и глыб. В ней, в частности, речь идёт о тех порядках, о тех законах, которые определяют взаимоотношения между евреями, а также ими и общиной. Например, не угнетать пришельца, давать в долг нуждающемуся, помогать ближнему, отмечать Песах, Шавуот, Суккот и т. д. Вообще-то у евреев есть три главных порядка, на которых должно стоять человечество: истина, правосудие и мир. В этой же главе есть сотни разных установлений, законов (порядков), помогающих строить правильное общество.

Одно беглое перечисление некоторых порядков даёт представление о системе еврейских законов. Которые действительно должны быть систематизированы, чтобы быть понятными каждому. Здесь вводится закон об еврейском суде - Бет Дин. Здесь рассматриваются порядки об евреях-рабах. Мы когда-то уже касались этой темы, поэтому приведу один только пример этого порядка: если человек попал в рабство (оно не могло/, кстати, длиться дольше шести лет), то его можно было использовать только по специальности, то есть на тех работах, к которым он привык (!). Не могу не напомнить, что эпоха тогда стояла на дворе жестокая, рабовладельческий строй называлась.

Ещё пример: если ребёнок ударил кого-либо из своих родителей так, что появилась кровь или рана, то он заслуживал смертной казни. При условии, что есть два свидетеля его проступка, конечно.

Я привёл именно этот порядок из сотен установлений о наказаниях, чтобы продемонстрировать святое отношение к родителям, также лежащее в еврейском фундаменте. А того, кто скажет, что это жестоко, я отправлю к событию, о котором говорит вся Германия и которое сейчас рассматривается в уголовном суде: сын при помощи товарища убили мать, отца и двух сестёр. Вот такой ребёнок.

В «Мишпатим» много внимания уделяется различным компенсациям. Вот за что по еврейским порядкам можно получить компенсацию: за телесное повреждение, за боль, за унижение, виновный также должен нести расходы по временной нетрудоспособности и лечению. Ну, чем не фрагмент из самого современного Кодекса?!

Не могу не удержаться и не привести такое правило: продавец, смешивающий качественные товары с менее качественными и тем самым вводящий покупателей в заблуждение объявлялся вором. Напомнить, когда писались эти законы?

В еврейском фундаменте порядки о вдовах и сиротах, запрет на проклятия, скажем, судьи, если вы недоаольны его решением. Одним из самых страшных греховпо-еврейски является лжесвидетельство.

И последнее: у евреев была казнь «забрасывание камнями». Мы все по телевизору видели, как это происходит в мусульманских странах сегодня. У евреев приговорённого сбрасывали со скалы. Как правило, смерть была мгновенной. Если же человек оставался жив, на него сбрасывали обломок скалы. И если он и в ээтом случае не умирал, то лишь тогда община добивала его камнями. Практически, до этого никогда не доходило.

Я так подробно пишу, но на самом деле не коснулся и сотой доли тех правил, которые придуманы и выстраданы нашим народом и которые отражены в этой недельной главе.. Кто-то скажет, что в Тору включены самые обычные нормы. Но ещё раз вспомните, в какие дремучие нравственные времена это придумывалось и писалось.

Есть в этой главе и законы кашрута. Но об этом в другой раз. Скажу только, что непонятная многим  еврейская диета носит нравственный характер и её стержнем явялется забота о животных.

Всё! Иначе я никогда не перейду к нашим делам. А они как-то двигают нашу общину к большей сплочённости. В пятницу встреча «При свечах» собрала довольно большую группу людей, которые неплохо «посидели». Эти посиделки, как уже всем известно, включают в себя определённые элементы. Главный из них – хорошее настроение. Кажется, оно получилось. Присутствующие поздравили с днём рождения одного из нас, а также долго и хорошо пели. Еврейскими песнями украсил вечер Яков Шварцман. Хорошо украсил. Он пел, кстати, самую ностальгическую еврейскую песню «Майн штэйталы Бэлць». Это песня о нашем родном городе, но её знают во всём мире.

http://files.mail.ru/IDLQ4D  (Ссылка будет храниться 5 дней)

Здесь вы можете скачать и прослушать эту песню в неожиданном и прекрасном исполнении. Её мне прислал мой друг из Бельц.

В воскресенье прошёл киноклуб. Мы уже говорили, что решили второй раз в месяц собираться, чтобы посмотреть один из фильмов, которые зрители не выбради ранее. Слепой жребий (рукой Давида Ланга) выбрал картину «Простые вещи». По-моему, посредственную ленту, тем не менее получившую несколько наград. В основном, фильм зрителям понравился. Мне же - дискуссией, развернувшекйся после него. Правда, услышал я не всё, так занялся чаем для гостей. Но чаю попить не успели.

Параллельно в воскресенье прошла встреча в подростковом клубе. Судя по звукам, доходивших до зрителей киноклукба, детям было интересно. Но их опять было много меньше того, что хотелось бы увидеть на заседаниях «Львёнка»

Теперь о том, что нас ждёт на эти выходные. Запланировали мы  немногое, ведь вся наша самодеятельность должна была уехать на фестиваль в Ханновер (это не описка, я сознательно стараюсь приблизить топонимы к оригиналу звучанию на исходном языка). Но фестиваль перенёсся, а пустые дни остались. Более того, мы даже снимаем из плана мероприятий «Литературный салон». Мы не учли того, что в этот день в Оберхаузене проводится карнавал, и транспорт будет большой помехой в организации мероприятия. Так что, отдыхаем.

Но есть ещё информация. Во-первых, мы уже можем сообщить цены на мацу и пасхальное вино. Итак,

Израильская маца (другой мы не заказываем) будет стоить, как и в прошлые годы, 4,50. Мука из мацы (в пачке примерно пол-килограмма) обойдётся в 3 евро.

Вино: красное сладкое (типа ликёр) производство США – бутылка – 5,50; белое сухое (Франция) – 5,00, такое же израильское, а также красное – по 6 евро.

Конечно, можно заказать ещё кучу разных вкусностей: кошерный сок, фаршированную рыбу, солёные огурцы, супы и всякие кексы... Если кто-то проявит интерес к этим продуктам (есть также чистящие средства из Израиля), то с этим надо обратиться персонально в общину. А просто мацу и вино можно заказать по телефону. Правда, он у нас в новом помещении ещё не работает. Поэтому звоните мне: 0208-9375229; 0176-61576566. Или Инне Белиловской – 0208 – 6281197. Хотя застать её можно только вечером. Поэтому самый оптимальный вариант – зайти и записаться на мацу в общине. Хотя, повторяю, можно звонить и мне.

 

Забегая вперёд, хочу сообщить вам о мероприятии, которое не предусмотрено было планом работы. Дело в том, что, как я уже писал, спектакль «Снежная королева» вызвал столько положительной реакции, к нам столько людей обращались с вопросом, когда можно будет посмотреть его, что мы решили показать его срочно ещё раз. Итак, это будет в воскресенье 21 февраля в 13 часов. Стоимость билета для взрослых (они в прошлый раз заполнили две трети зала) 7 евро. При этом для членов общины (не имеющих задолженностей по членским взносам) 5 евро. Для детей соответственно, 3 евро и 2. Билеты можно будет, начиная с понедельника, приобрести в общине. Приходите!

И если уже пошли «дальние» анонсы, то не могу не напомнить, что 19 февраля Встреча (Каббалат) Субботы. Нас ждёт сюрприз: вместо кантора Юваля Адама службу будет вести раввин д-р Кац.

И совсем «дальняя» информация: в последний день февраля у нас - пуримский маскарадный бал. Я напомниаю о нём, чтобы не забыли подготовить костюмы. Идеальный вариант: все придут в костюмах, но мы – реалисты и понимаем, что это не произойдёт, Поэтому для стимуляции вашей фантазии и нейтрализации стеснительности, мы ввели бесплатный вход (для членов общины 50% скидка) для тех, кто рискнёт прийти в маскарадном костюме. Или хотя бы с его элементами. Зачем мы это делаем? Чтобы вечер прошёл хорошо. Чтобы про нас можно было сказать, перефразируя слегка классика советской песни: мы будем пить и смеяться, как дети. В смысле смеяться, а пить, как вы знаете, в этот день предписывается крепко. Исполним заповеди!

Мне осталось передать информацию, подготовленную Карин Хайм и её подругами относительно передач немецкого телевидения, которые будут нам особенно интересны.

 

В пятницу, 12 февраля будут демонстрироваться по Фениксу  (Phoenix) фильмы о России: 0.30 - 2.40: Gold der Zaren , 3 части

                                                           2.40-3.05: Rund um das    

                                                                                    wei?e Meer

                                                             3.05 –5.15: Sibirien-                 

                                                                                 Schicksalsstrome

                                                                                 3 части

 

                                                                   5.15 – 8.15: Stalin. 4 части.

 

Среда. 17 февраля Arte: 9.15 – 9.55 - Weit drau?en in Sibirien

                                 3 – sat       15- 16.30 - Ru?land, Helden der Kalte.

                                 MDR        23.35 – 0.30 - Uberwacht und verfolgt,

                                                                           Journalisten in

                                                                           Wei?ru?land

 

Спасибо, Карин! Спасибо всем!

 

Ваш Лев Шварцман

 

П. С. Для тех, кто не понимет идиш попробую передать содержание песни «Мой городишко Бельцы», которую я перевёл когда-то.

 

- Расскажи мне, старина,

  Я хочу побыстрей узнать,

Как выглядит домик,

Который когда-то был наряден?

Цветёт ли ещё то деревце,

Которое я посадил?

       

- Домик постарел,
Порос мхом и травой,
Старая крыша обвалилась,
Окна без стёкол,
Терраса покосилась,
Стены погнулись,
Ты бы его уже не узнал.

 

Я веду речь о Бельцах,
Мои родненькие Бельцы.

Хоть и бедно было в нашем домике,
Но мы, дети, всегда заливались смехом.

Мой городишко Бельцы,
Где я провёл

Детские годы.

Были ли вы когда-либо в Бельцах?

Моём местечке Бельцы?

Мои родненькие Бельцы,
Где я провёл детские годы.

Я вижу себя

Идущего с торой каждую субботу.

\Мы сидели с мальчишками

Под зелёным деревцем

И бросали камешки в речку.

Бельцы – моё местечко Бельцы,
Мои родненькие Бельцы,

Где я провёл детские годы.