Ваигаш (и подошёл)

Шалом, друзья!
Начинаем с создания хорошего настроения. Давайте перенесёмся в Индию. Правда, в этой стране очень трудно понять, что это: фрагмент художественного фильма или видеоклип. Впрочем, нам это не важно, важно, что и там звучит «Хава».
http://www.youtube.com/watch?v=FdG9P1MsU5A&feature=related
А теперь давайте о том, чем была напонена последнея неделя Начнём с пятницы. Была встреча «При свечах». Нас было немного, но нам было достаточно уютно. Главной темой стало прощание с Натальей Раковой. «Прощание» - это условно, мы надеемся, что она не станет игнорировать дорогу в общину, хотя её официальная работа в качестве социального работника, к сожалению, закончилась. Мы поблагодарили её, посожалели о том, что в Мюльхайме работа ограничена 12-ю месяцами. Ничего не поделаешь, но найти точку приложения своих сил и талантов можно в общине всегда. Возможно, с Натальей ещё придётся посотрудничать.
Конечно, мы зажгли ханукию, конечно, мы пили вино за праздник и за субботу. А следующую свечу мы запалили на следующий день с хором «Рина». В связи с тем, что в воскресенье было сразу два ханукальных мероприятия, репетицию хора перенесли на день раньше. Завершилась она отмечание дня рождения Ремы Исааковны Сазоновой, одной из самых обаятельных наших певиц. Не очень большим преувеличением стали строки:
Передо мной опять дилемма: Смолчать иль правдой вызвать споры. Я выбираю правду: Рема – Самая шикарная женщина хора.
Вечер получился очень радостным: Ханука, песни, шутки, смех... Хор действительно как одна семья. И это нам очень приятно.
В воскресенье, как уже сказано, был детский утренник (а каким он ещё может быть?) и ханукальный бал. На первом мероприятии гостей было немного, но появились новые лица, что не может не радовать. Проводили встречу вожатые из Кёльна, Анна и Мирон, они хорошо подготовились, всем понравилось. Понравились и латкес, которые приготовила Татяна Сторожева. Ещё больше, полагаю, понравились традиционные ханукальные деньги, которые получили все ребята. Ханука-гельд – это то, что запоминается на всю жизнь. И уверен, что и их дети и внуки тоже будут получать ханука-гельд. Не знаю, когда появилась эта Традиция, но она разумна тем, что происходит раз в год и привносит в сознание детей такую реальность, как деньги.
Вечером собрались взрослые. Зал был практически заполнен. Начался вечер совместным исполнением песни о нашей общине, написанной почти 4 года назад. Потом зажигали свечи, говорили благословения, разучивали ханукальную песню, участвовали в викторине, проводили лотерею, слушали «живой» анонс предстоящего концерта Израиля Берина, пели в рамках ханукального конкурса... И танцевали. Под музуку и пение Якова Шварцмана. Он, как всегда, был «на высоте» - его исполнение доставляет большое удовольствие. Спасибо!
Щё хочу сказать два слова о Софии Павлоцкой. Она не член нашей общины, проживает в Бохуме, у нас соответственно появляется нечасто. Тем не менее посчитала возможным передать в дар общине крупную сумму денег (и прелестное поздравление). А ведь она тоже, так сказать, «социальщица». Просто совестливый человек и хорошая еврейка. Знающая, что благотворительность в праздники – это высший приоритет нашего народа. Спасибо ей!
Вот так началась неделя, которая проходила под знаком главы «Миккец». Следующая же недельная параша (ударение на последнем слоге) называется
Ваигаш.
(и подошёл)
В ней идёт рассказ о том, как братья Иосифа встретились с ним в Египте. А потом как весь род перебрался в эту страну. Известная история. Я только хочу обратить ваше внимание на то, что в Новом Завете утверждается, что вместе с Яковом в Египет пришло 75 евреев – именно столько их было в то время на земле. Новый Завет не может быть первоисточником, поскольку написан спустя тысячу семьсот лет после этих событий. Тора же, очевидец той древней истории, утверждает, что евреев было 70. На фоне многих несуразностей, имеющих мето в Евангелиях, эта, казалось бы, мелочь. Но она указывает на то, что неточности в христианских книгах могут существовать в принципе. Но я не об этом, я хочу сказать, что евреев на самом деле было не 70, а 69. Давайте откроем Тору: «Всех душ дома Яакова, пришедших в Египет, семьдесят». Наши мудрецы не поленились и пересчитали всех упоминающихся поимённо – 69. Так почему такое разночтение? Тора ошиблась? Мудрецы? Всё объясняется несложно: вышло евреев действительно 69, но когда они входили в городские ворота, то жена Леви разрешилась от бремени, родив девочку, которую назвали Иохевед. Мы это имя знаем, это будущая мать Моисея. Кстати, Традиция утверждает, что из Египта выйдет 600 тысяч евреев (не совсем верно, что все были евреями – вместе с ними вышло какое-то количество египтян, симпатизирующих иудаизму). Но мудрецы утверждают, что всго их было 599 999, а так как с этой цифрой неудобно «работать», то её округлили, заявив, что шестисоттысячным был сам Бог. Но до этих собыий должно было пройти 210 лет. Пока же евреи входят в Египет. Им предстоит здесь устроиться, начать процветать во многих сферах жизни, особенно, в науке, искусстве, им предстоит также поддерживать еврейский образ жизни... Не забыть обряд обрезания, сохранить еврейские имена... Так пройдёт 94 года. После смерти последнего из братьев, Леви, начнётся притеснение евреев, которое перерастёт в их рабство. В это же время родится антисемитизм. Эта эпоха рабства продлится 116 лет. Так родится народ, который даст миру монотеизм и мораль. Народ, оторый до сих пор продолжает оплодотворять цивилизацию новыми идеями, стойким характером и тем, что принято называть, за неимением других понятий, чудесами. Вот, благодаря этому слову вернулись к Хануке. Вчера зажигали последнюю свечу, сегодня был её последний день. Следующие праздники Ту би-шват, Пурим, Песах... Круговорот еврейского года. Круговорот еврейских недель. Перед нами – одна из них. Что ожидает нашу общину?
В пятницу «При свечах». Здесь ничего нового я вам не скажу, друзья. Хотя нет, скажу. Наступают самые короткие дни года, темно, сыро, скользко... А вот на душе у тех, кто приходит на наши встречи, я уверен, теплее. Нам светит и нас согревает маленькое чудо – лве еврейские свечи: одна под названием «помни», другая – «сохрани». Приходите, проверьте и убедитесь в силе этих двух огоньков. Начало в 18 часов.
В субботу опять встреча в клубе «Spiegel». Почему «опять»? – потому что, кажется, только-только была предыдущая. С другой стороны, мы понимаем, что эти встречи для достижения их цели очень редки: раз в месяц – это мало для общения на немецком языке. Но лучше, чем ни разу фирцигь мал. Начало в 16 часов. Карин рада всем, кто придёт: новеньким и стареньким, всем, кому интересна Германия и её (Германии) язык.
Кстати, о немецком языке. Напоминаю, что у нас работают различные языковые курсы. Ирина Соколовская ведёт группу по воскресеньям в 14 часов, а Хартмут Кер по понедельникам с 10 часов. В этой группе в самое ближайшее время слушателей будут ожидать сюрпризы, так что спешите зарегистрироваться.
И если я уже заговорил о наших услугах, то напомню, что потихоньку разрастается группа восточного танца, или , проще говоря, танца живота. Разрастается потому что её очень профессионально ведёт Лея Миневич – профессиональная танцовщица. По средам в 17 занимаются дети, а спустя 45 минут их сменяют взрослые.
И давно я не рекламировал группу израильского танца, которую умело ведёт Светлана Нейман. Все, кто строен или хочет таким (такой) стать и кто под музыку Вивальди не пытается танцевать краковяк, просто обязаны прийти в эту группу. Я частенько заглядываю на её репетиции и вижу, какую двигательную радость доставляют занятия людям. Я б и сам пошёл, но не могу отличить краковяк от танго. То есть я отличаю, но те, кто смотрят на мой танец, этого сделать не могут. Занятия в группе по средам в 18.30.
Ну, раз говорим о танцах, то требуется пополнение в хореографическую студию Елены Осман. Здесь детишек обучают серьёзному танцу. Я тоже сюда, бывает, заглядываю по вторникам и четвергам, не только потому что грущу о том, что моя жизнь могла бы быть другой, отдай меня родители в детстве на балет, но и потому, что хочу понять разницу между па-де-де и Па-де-Кале.
А вот в детскую группу эстрадного танца приём закрыт – зал наш мал для такого количества желающих плясать детей. Хотя с другой стороны, приди сюда ещё немного детей и мы разделим их на две группы: сильную и слабую. Разделять мы будем с руководительницей Натальей Митраевой. Она сначала отберёт сильных, а потом я слабых. Делить будем во вторник или в пятницу в 15 часов. То есть когда репетиции у этой группы.
Кого я ещё не упомянул? Русскую школу «Кенгу.Ру». Но о ней и так всё известно. В том числе и этот анонс: 2 января пройдут новогодние детские утренники. В 11 часов ожидаются дети до 6 лет, а в час – от 7 – до 10. Количество участников ограничено имеющимися квадратными метрами. Поэтому я бы поспешил приобрести билет – их реализация уже идёт полным ходом. Стоимость – 10 евро. Понятное дело, что сюда входит и подарок. Само собой, это не дорого. Взрослые тоже могут присутствовать, их билет в пять раз дешевле. Правда, при этом им не надо рассказывать стишки, приходить в маскарадных костюмах и кричать: «Ёлочка, гори, ёлы палы!..» Но удовольствия они получат не меньше, чем малыши - это проверено.
Кстати, детей и их родителей ждёт ещё одно новогоднее представление. Это сказка «Снежная королева», поставленная Михаилом Непомнящим с участниками театральной студии. Я забыл упомянуть, что и на утреннике в этом году будут играть наши артисты – представление сделано по мотивам известной сказки «Буратино». Известной и русским, и немецким детишкам. Но вернёмся к спектаклю: тем, кому повезло, смотрели его в прошлом году. Тем,кто хочет, чтобы очень повезло,придут ещё раз. При этом и те, и другие будут завидовать тем, кто прикоснётся к этому маленькому чуду впервые. Напоминаю: 26 декабря в 14 часов. Мест в зале немного, прибавьте к этому ещё гостей из Мёнхен-Гладбаха: они собираются привезти десятка два детишек. Короче, как прочитаете это письмо, сразу бегите в общину и приобретайте билеты. В прошлый раз зал был забит. Я, помнится, сидел на подоконнике на коленях какой-то женщины. Было неудобно, но мы всё равно хлопали, совместно, она левой, а я правой рукой. Другими руками мы держались, чтобы не упасть.
Я что-то заболтался. А ведь я ещё ничего не сказал про концерт Израиля Берина, который состоится в воскресенье в 17 часов. Господин Берин был у нас на Хануке, спел пару песен. У него дивный рейнский бас. Репертуар тоже интересен. Вход (наконец-то бесплатный!). Но для членов общины мы всё равно найдём возможность поощрения: для них будет бесплатный вход в туалет.
Ну, ещё будет «Еврейский Ликбез». В воскресенье в 15.30. На нём мы знакомимся с еврейским мировоззрением. Дай нам, Бог мудрости, чтобы мудрость нашего народа не манкировать!
Теперь о телепередачах.
В пятницу 10 декабря в 12.29 по 3sat можно посмотреть "Tauziehen um den Tempelberg». Что можно перевести как «Игра в перетягивание каната в вопросе о Храмовой горе».
В воскресенье. 12 декабря по тому же каналу пройдёт пять передач по теме «Von Sanaa nach Tel Aviv», то есть из столицы Йемена в Тель-Авив.
Понедельник. 13 декабря по NDR в 11.30 будет отчёт о путешествии по Украине.
А по WDR в полночь можно будет увидеть "Dreihundert Juden gegen Franco: Fluchtlinge aus Palastina im spanischen Burgerkrieg».
В среду, 15-го декабря по Arte в 20.15 будет показан фильм «Molotow- der Mann hinter Stalin». Что ж, посмотрим, что немцы знают о Вячеславе Михайловиче.
Выразим нашу благодарность Карин и её подруге, вылавлиющим для нас кошерную рыбку из моря передач немецкого телевидения.
Теперь объявление.
В Дюссельдорфе пройдёт 6-й международный кинофестиваль «Еврейские миры». Его адрес - Schulstra?e 4, Black Box - Kino im Filmmuseum.
Программу фестиваля и другую информацию вы сможете найти по этому адресу:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000170093583#!/event.php?eid=109997349068760

А сейчас познакомлю вас с таким воззванием
Уважаемые дамы и господа!
Конечно же, вы знаете из прессы последних дней о сильном пожаре на севере Израиля. Центральный Совет евреев Германии опубликовал зявление для прессы, которое вам пришло ещё в прошлую пятницу. Президент Центрального Совета доктор Дитер Грауманн выразил в нём траур по жертвам и одновременно благодарность за масивную международжную помощь. Не говоря уже о 42 жертвами огня, Израиль столкнулся сейчас с окологической катастрофой. 40 процентов природы района горы Кармель уничтожено- уничтожено минимум 5 миллионов деревьев.
Президиум Центрального Совета евреев Германии по инициативе президента решил, в качестве знака солидарности проживающих в Федеративной республике евреев поддержать озеленение уничтоженных лесных массивов пожертвованием Еврейскму Национальному Фонду (ЕНФ)* в размере 10 тысяч евро. Настоящим письмом мы хотим призвать еврейские общины Германии последовать этому примеру и соответственно возможностям помочь ЕНФ. На сайте ЕНФ, который на месте подключен в качестве главного координатора акций помощи, http://www.jnf-kkl.de/ вы найдёте всю необходимую информацию, для быстрой помощи без всякой бюрократии. За вашу поддержку и готовность помочь я заранее сердечно благодарю вас.
С уважением
Stephan J. Kramer
Generalsekretar
Zentralrat der Juden in Deutschland

Уже на последней встрече «При свечах» наша новая сотрудница Евгения Штекман предложила организовать сбор денег в помощь Израилю. Я ответил, что мы дождёмся официальных акций. Вот, дождались. Завтра мы нашим правлением решим, какую сумму наша община может себе позволить для передачи в фрнд ликвидации последствий пожара. Но эта сумма может увеличиться за счёт ваших пожертвований, друзья. Любые взносы придутся к к хайфским дворам, к которым пожар почти подобрался. Напоминаю в связи с этим наш счёт: 788930469 , BLZ – 44010046 Postbank Dortmund. Само собой, вы можете внести деньги наличными. А также перевести их в фонд самостоятельно.
*Еврейский национальный фонд (Керен Каемет ле-Исраэль) является некоммерческой корпорацией, принадлежащей Всемирной сионистской организации, был основана на пятом сионистском конгрессе в Базеле в 1901 году. Был создан для покупки земель в Палестине под еврейские поселения. Владеет примерно 13 % от общей площади земель в Израиле. С момента своего создания, ЕНФ посадил свыше 240 млн деревьев в Израиле. Он также построил 180 плотин и водохранилищ и создал более 1000 парков. Водохранилища ЕНФ дают стране ежегодно около 300 миллионов кубометров питьевой воды.

Вот ещё одно объявление.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir sind Studentinnen der Hochschule Amberg Weiden und haben dieses Semester ein Projekt im Kurs Diversity Management and Mainstreaming. Das Thema unserer Arbeit handelt von der Rede des deutschen Bundesprasidenten, Christian Wulff, uber den Tag der Deutschen Einheit.
Die zentrale Frage, uber die wir uns Gedanken machen, lautet: „Gehort der Islam zu Deutschland?"
In diesem Zusammenhang ist es unsere Aufgabe, die Meinungen und Stimmungen verschiedener Organisationen und Einzelpersonen einzufangen und zu dokumentieren. Insbesondere wenden wir uns an christliche, muslimische und judische Einrichtungen.
Deshalb haben wir uns einen knappen Fragebogen uberlegt, welcher viel Platz fur personliche Eindrucke lasst.
Wir bitten Sie daher, diesen Fragebogen fur uns auszufullen und auch an Ihre Kollegen/ Mitarbeiter weiterzugeben, damit wir moglichst viele Eindrucke und Meinungen festhalten konnen. (Alle grauen Felder konnen ausgefullt werden, die Kastchen konnen per Klick aktiviert oder deaktiviert werden).
Bitte senden Sie die Fragebogen per E-Mail an uns zuruck oder folgen Sie dem beigefugten Link:
www.voycer.de/umfrage.html?sid=51133
Dort konnen Sie ebenfalls an der Umfrage teilnehmen!
Selbstverstandlich werden alle Angaben anonym bearbeitet.
Falls Sie an den Ergebnissen der Umfrage interessiert sind, konnen wir Ihnen diese gerne per Mail zusenden.

Bei Ruckfragen, konnen Sie sich sehr gerne an uns wenden!
Vielen Dank schon im Voraus fur Ihre Mithilfe!

Freundliche Gru?e,
Fabiola Rau, Ozlem Tangobay, Stephanie Ries
Я его сознательно не перевожу, потому что отвечать на вопросыприлагаемой анкеты должны те, которые смогут понять текст.
http://files.mail.ru/12W1TO

А вот текст выступления Леонида Парфёнова по поводу избитого российского журналиста Кашина. Очень интересное выступление. Мне его прислала Полина Михайловна Крейндис – одна из очень активных наших членов. И её активность направлена в том числе и на себя: ей интересно знакомиться с иудаизмом, ощущать себя еврейкой и жить по еврейским правилам. Она, ксттаи, прислала ещё одну прекрасную шутку. Вот она:
Реклама одной флоридской фирмы:
"Мы предпочитаем иметь дело с тысячей арабских террористов, нежели с одним евреем."
Фирма называется... "Похоронное бюро Гольдберг"
Но всё-таки давайте к Парфёнову.
http://www.polosa.co.il/evrejskoe-mnenie-ob-izurodovannom-litse/Blogs/blogs_post.aspx?catid=20&tmpid=15&objid=52

Поскольку сегодня бенефис почты Полины Крейндис, давайте посмотрим на ещё одну статью, присланную ею. Она в «прицепе».
http://files.mail.ru/90G7TC

Что ж, я прощаюсь с вами, друзья. Всем, кого не увижу, говорю уже Шаббат шалом!
Ваш Лев Шварцман