http://www.youtube.com/watch?v=ylKmC4EiFWE&feature=related
Теперь к тому, что было. А что было? Всего-то два мероприятия. Но значительных. Первое – это Шаббат с раввином Моше Навоном. Знаете, о чём я сейчас подумал - на примере наших мероприятий можно утверждать, что предела совершенству нет. Уж какие, казалось бы, прекрасные вечера – Шаббаты у нас ни проходили, а всё-таки новые, бывает, получаются всё лучше. Конечно, это не совсем обязательно, но с последним Шаббатом именно так и произошло. Во-первых, служба, которая продолжалась примерно час, никого не утомила – рав Навон построил её на молитвах, к которым написаны прекрасные мелодии. Это сделало службу для тех, кто не привык к религиозному выражению духовности, совершенно необременительной, даже наоборот, приятной. У нас, как я писал, присутствовала группа немцев – на всех на них служба произвела благоприятное впечатление. Они, очевидно, бывали в ортодоксальных синагогах, а что такое либеральная, было для них весьма любопытно. Что ж, мы лицом в грязь не ударили, постояли за честь нашей ветви иудаизма. Впрочем, это было несложно – ортодоксия не может сегодня конкурировать с либерализмом. Гостей привлекло то, что женщины находились в зале вместе с мужчинами. То, что служба проходила на трёх языках и на таком же количестве языков написан молитвенник. Что же касается второй части вечера, включающей застольную, то здесь тоже, полагаю, многое поразило гостей. Вечер мы посвятили разговору о счастье, коснувшись и еврейского счастья. Мы пели, шутили, беседовали, пили вино… В общем, всё прошло прекрасно. Добавлю только, что мы пришли к новой форме сочетания немецкого и русского языков. То есть мы никаких Америк не открыли, просто, у нас появился прекрасный переводчик – Александр Райф. Впрочем, что значит «появился»? – он уже переводил тексты для немецкого варианта «Делета», но то, что он очень хороший синхронный переводчик, мы до сих пор не знали. Спасибо ему! Я всё говорю о реакции немецких гостей, но нашим-то тоже очень понравился вечер. Что ж, приятно, что наши труды не пропадают зря.
Хочу ещё заметить, что на Шаббате было ещё одно «новшество» - в зале была установлена сцена. Уж очень не хотелось её убирать для того, чтобы на следующий день опять собирать. Ведь в воскресенье должна была пройти премьера нового спектакля нашего театра «Моя кошерная леди». И премьера состоялась, даже две. То есть мы правильно рассчитали, что зрителей будет больше, чем может вместить зал, вот, и не хотелось, чтобы кто-то остался за пределами зала. Так, на двух премьерах побывало человек сто. Среди них не было ни одного, кто бы остался разочарованным. Да что там, разочарованным – абсолютное большинство зрителей пришли от спектакля в восторг. Для характеристики спектакля употреблялись только положительные эпитеты, причём, в превосходной степени. Что ж, результат был прогнозируемым. Осталось только назвать имена тех, кто приложил руку к выпуску спектакля. Начнём с режиссёра – Михаил Непомнящий остро чувствует зрительский интерес, умело работает с актёрами – это и есть залог успеха. Но его не было бы, и об этом я говорил на послеспектаклевом застолье, если бы не музыка спектакля, которую создала Галина Мучник – её мелодии точны, легко запоминаются, они создают неповторимую ауру. Мы знали Галину до сих пор как прекрасного руководителя хора с чарующим голосом, а здесь она предстала перед нами в новой ипостаси. Что скажешь – талант! Сразу скажу, что одну песню написал Арон Мелконян, тоже очень удачную, он также аранжировал почти всю музыку и осуществил её запись. Художественное оформление создал Юрий Вагнер – оно, если можно так выразиться, скупо, но информативно. То есть свою задачу выполняет: создаёт образ спектакля и не является очень громоздким – ведь впереди, надеемся, гастроли. Функции звукооператора выполнил Борис Штатланд – поверьте, это непросто, особенно в наших непрофессиональных условиях. Музыка создавала атмосферу, помогала довести до зрителя все режиссёрские задумки. Очень много помог на сцене своими умелыми руками Юрий Сторожев – казалось бы нетворческий труд, а попробуй, сорви что-то, и весь спектакль рассыплется в минуту: вместо очарования театра получится посмешище. Наконец-то я могу перейти к актёрам. Конечно, тем, кто был на спектакле, и так всё ясно, а те, кто не удосужился или не смог, тем бесполезно перечислять актёрские краски. Но я не могу не назвать тех, кто превратил текст в сценическое чудо. Я слышал от зрителей, что лучшим или лучшей на сцене были такие-то, кто-то называл другие имена. Дело в том, что все были правы – весь актёрский коллектив был великолепен. Пусть вас не смущает, друзья, то, что я употребляю такие сильные характеристики, но они соответствуют правде. Как чувствует сцену и зрителя Татьяна Сторожева! Как достоверен в своей комичности Михаил Непомнящий! Как превосходно справилась с труднейшей ролью Лизы Дулицер Анна Гетце! И как удачно оттенял её Андрей Мельник! А как разошёлся в роли бомжа и времено богатенького Буратино Леонид Мельник! А Елена Осман – она заискрилась совершенно новыми актёрскими и просто женскими красками! А Михаил Шилин? Его герой, как будто взят из жизни – актёрская игра совершенно не навязчива! Кого я не назвал? Хартмута Кера. Это был его дебют в театре, и надо сказать, что хасид - иностранец, которого он играл, был, наверное, самым достоверным персонажем, потому что играл он с таким неподражаемым акцентом, который выучить невозможно – для этого самому нужно быть иностранцем! Ещё две актрисы – Инесса Резникова и Наталья Лукашова – я называю их вместе только потому, что они играют подружек антисемиток, а вообще образы, созданные ими, совершенно различны: Лукашова использует широкие, весёлые мазки для создания образа своей героини, а Резникова демонстрирует затхлый и неуютный мирок женщины, нашпигованной глупостями. Но как они расходятся, когда начинают петь! Вот я назвал всех актёров, но при этом подчёркиваю: только профессиональный коллектив может добиться того, что никого нельзя выделить. Ни в какую сторону. Коллектив нашего театра в своей четвёртой работе смог подняться на очень большую высоту. И в этом заслуга, в первую очередь, Михаила Непомнящего, занимающегося с актёрами на общественных началах уже пятый год. В общем, событие прошло очень значительное. Как я уже сказал, спектакль надо показывать всем понимающим русский язык. Не обязательно евреям – он обращается ко всем национальностям, он и полезен для всех. Не знаю, когда мы его опять покажем в Оберхаузене. То есть знаю – в самое ближайшее время, просто точной даты пока не назову, её надо ещё определить. Придите на спектакль, вы сможете в очередной раз убедиться в моей правоте.
Ну всё, выговорился, можно переходить к тому, что будет. Впрочем, я уже сказал: ничего не будет. Кроме встречи «При свечах» - это святое дело, и свечи будут зажжены, и вино будет открыто, и беседа будет течь. Подключайтесь!
А сейчас перейдём к главе, которая станет содержанием еврейской духовной жизни на предстоящей неделе. Называться она будет
Пекудей
Счета, Исчисления, Подсчёты
В прошлый раз я упомянул, что эта глава, как правило, читается вместе с предыдущей, это правда, но в этом году она проходит самостоятельно. Мне уже доводилось рассказывать о ней, кто постоянно читает нашу рассылку, тот помнит: мы говорили о том, как Моисей, а это пример любому руководителю, отчитывался за общественные средства. И о том, какие меры принимали евреи против финансовых злоупотреблений. Многим нынешним еврейским деятелям надо бы поучиться бескорыстию. Хотя как ему обучаться? Надо просто понимать, что есть вещи более важные, чем деньги. Например, доброе имя. Вот его уж точно нельзя ни за какие деньги купить. То есть неверно, можно купить – теми деньгами, которые ты не присвоил себе. Иногда это большие деньги. В практике иудаизма есть такое слово – нэеман, что означает «достойный доверия». Посмотрите, какой точный термин. Вот таких людей и надо выбирать на общественные должности. Когда я гляжу на нынешних еврейских функционеров в некоторых общинах, то сожалею, что достойных доверия в них нет. Но я не хотел повторяться, просто так повернулся разговор. А вообще в этой главе рассказывается о завершении строительства передвижного Храма, скинии, об освящении его, о том, что на него спустилась шхина (есть написание и шехина), то есть божественное присутствие. Это образ, символ того, что Бог не только укрывает еврейский народ, но и подталкивает его к справедливости. Наши мудрецы считали, что шхина – есть цель мироздания. То есть божественное присутствие создаёт ту гармонию, к которой должно стремиться человечество. Когда я говорю «гармония», то имею в виду органичное сочетание справедливости и милосердия. Её (шхину), наверное, можно обозначить комплексом всего лучшего, что может быть в мире. Не за неё ли мы пьём, когда машинально произносим: «За всё хорошее!» Шхина поднималась всё выше после разных проступков наших предков, но после поступков, опускалась опять. И вот, когда Храм был завершён, она опустилась совсем низко. Получается, что в наших силах (каждого и всех) отодвинуть от нас или приблизить «всё хорошее». Как сказано в одном из пиютов: «Счастлив народ, чья судьба такова!»
Я перехожу к программе телепередач, присланной Карин.
Freitag, 04.03. Phoenix 18:00-18:30 «Unterwegs im Herzen Russlands»
Arte 23:35 «Menachem und Fred». Familiengeschichte uber zwei Bruder. Doku
Sonntag, 06.03 3sat 18:25-19:00 «Fremde Kinder. Das Meer sehen» (Odessa)
Dienstag, 08.03 Phoenix 21:00-21:45 «Rahel, eine preu?ische Affare»
21:45-23:15 «Wustenhochzeit» (im Negev)
Mittwoch, 09.03 3sat 21:00-22:00 «Mit Olga auf der Wolga» (Rosa von Praunheim begleitet deutsche Rentner)
NDR 20:15-21:00 «Wildes Russland: Sibirien»
Приятных просмотров. Теперь пара объявлений.
Мы начинаем записывать тех, кто хочет приобрести пасхальные продукты.
Маца (израильская) – 1 кг = 4,50
Мука мацовая - 0,5 кг = 3,00
Вино «Manischewitz» = 6,00
Вино сухое красное = 5,50
Вино сухое белое = 5,50
Сок виноградный = 3,00
Хрен домашний – 250 г = 4,50
Фаршированная рыба – баночка =7,50
Солёные огурцы – 560 г = 1,50
Маслины израильские, 560 г = 3,00
Заказывать можно, как и в прошлые годы, по телефону 0208 - 38 56 225. Жителям Мюльхайма мы сможем доставить заказ в их город.
Теперь давайте поглядим, что пойдёт в приложении.
Вот давняя статья Войновича о Солженицине. Давняя, но полезно её ещё раз просмотреть. Пришла она от Владислава Белопольского.
http://win.mail.ru/cgi-bin/getattach?file=___.doc&id=12986605870000000160;0;1;0;1&mode=attachment&channel=¬ype
В мой почтовый ящик приходит очень много различных материалов. Но вы, друзья, наверное, заметили, что я отправляю вам только то, что касается еврейской тематики. Жаль бывает: очень интересный материал, а нельзя посылать. Потому что нельзя объять необъятное. Но вот посылаю материал о России Путина. Дело в том, что в нём добрым еврейским молодцам урок. Какой? А он продолжает вечную тему: надо ли евреям заниматься только своими делами или же делами того народа, среди которого они живут. У меня на этот вопрос нет ответа. А у Ходорковского, наверное, уже есть. Ну и поскольку Ходорковский имеет ещё и отношение к нашему народу, я решил познакомить вас с этим материалом, который пришёл от семьи Певзнеров. Он в приложении.
http://files.mail.ru/RBBUDG
И закончим всё-таки чем-то художественным. По-крайней мере, рассказом о человеке, который известен в мире музыки. Тем более, что он, кажется, приезжает на гастроли в Германию. Или уже был? Я не очень слежу за рекламой, но иногда она на глаза или в уши попадается. Возможно, что он уже и приезжал. Ведь жизнь летит, как… Да пусть летит, как хочет, лишь бы не под откос.
http://files.mail.ru/155IND
На этой оптимистичной нотке закончу. Тем более, что после начала письма прошло более суток – сейчас уже ночь на четверг. Я же говорю, что время летит.
Ваш Л. Ш.
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen