Donnerstag, 22. September 2011

Хукат

Шалом!
На этой неделе, друзья, вы поздно получаете моё письмо: чего-то я расслабился. Форму писем нарушить не получается – они начинаются с «Хавы». Сегодня она будет ледяной. Пожалуйста.
http://www.youtube.com/watch?v=prB1kNhnGPI&feature=related

Теперь о том,
ЧТО БЫЛО.
„Spiegel" с Карин Хайм. Эти встречи посещает небольшое количество людей, но время, проведённое здесь, потерянным не назовёшь. Ни в смысле познавательности, ни в смысле расширения знаний немецкого языка. Со вторым всё понятно, а что касается первого, то на сей раз Карин рассказывала об истории евреев Берлина. Интересно рассказывала. Со следующего занятия, оно планируется на сентябрь, еврейская тема перейдёт на другие страны Европы. Будут и прочие новшества.
Прошла встреча в «Виде-О! - салоне». Напомню, что он у нас специализируется на документальном кино. В этот раз оно было с элементами игрового и анимации. Фильм «Век глупцов», претендовавший полтора года назад на звание лучшего английского, посвящён проблемам сохранения нашей планеты. Я уже упоминал, что к зрителям обращается последний житель Земли, рассказывающий о том, как получилось, что жизнь вымерла. Обращается он из 2055-го года. Это – не жанр фантастики, это прогноз того, что с нами всеми случится, если мы не изменим образа жизни и отношения к природе. «Серьёзный фильм!» - сказала одна из зрительниц в завершении обсуждения. Точнее не скажешь.
Были ещё репетиции, работала библиотека, социальная служба. К слову говоря, и та, и другая снискали уважение у тех, кто ими пользуется. С библиотекой всё понятно – приходи, бери книги, читай… Можешь это делать на месте – мы сейчас находимся в стадии обустройства читального зала. А что касается социальной помощи, то она у нас качественно изменилась. Во-первых, есть возможность оказать её каждому (в Оберхаузене не только еврейским иммигрантам, но и всем говорящим по-русски), во-вторых, она стала более профессиональной. Причём, не только благодаря повышению знаний наших сотрудников, но и тому, что у нас уже много месяцев работает человек, владеющий двумя языками. В будущем мы планируем, что у нас, даже если не будет двуязычного сотрудника, то коренной немец всё равно будет при помощи переводчика заниматься вашими проблема, друзья. А мы с вами знаем, насколько это важно. Звать его, вернее, её будут Сандра. Со вторника она приступает к работе.
К слову говоря, занятия немецким языком с Хармутом Кером, которыё нас не собирается оставлять, продолжаются. Приходите по понедельникам к 11-ти часам.
Переходим к тому,
ЧТО БУДЕТ
Сразу оговорюсь – мало, что будет. Впервые за все эти годы у нас не вышел очередной номер газеты на июль. Я не говорю об августе, потому что на этот месяц всё равно запланирован ослабленный режим работы. Газета не вышла по многим причинам, в том числе и по той, что я чего-то расслабился. Как бы то ни было, в связи с отсутствием газеты эти письма остаются единственным средством нашей связи в июле. Поэтому в предстоящие два месяца расслабляемся все. В письмах я буду понедельно сообщать, что у нас будет проходить.
В пятницу встреча «При свечах» Начало в 18 часов. «Ликбеза» не будет – в это время в общине, как я уже писал, будет проходить спектакль «Моя кошерная леди». Как говорится, он в рекламе не нуждается. Он нуждается только в отсутствии нашей лени, предубеждения и инертности. Прошу вас передать информацию о спектакле ВСЕМ вашим знакомым, которые ещё его не видели. Вы понимаете, что наш театр, как и вся организация, не является коммерческим. Если бы это было не так, то билеты в воскресенье стоили бы более пяти евро. Но просто обидно за тех людей, которые не знают, что они потеряют, не придя на этот спектакль. А потеряют они «море удовольствия». Давайте сделаем доброе дело, не дадим им возможности совершить эту потерю. Итак, в воскресенье в 14 часов.
В этот же день в 17.40 выступает наш хор «Рина». Будет это проходить в Кайзергартене перед замком. Выступать он будет вместе с другими певческими коллективами. И если они это делали ежегодно, то «Рина» будет представлять еврейскую песню впервые. Вечера эти называются «серенадными», но в немецком языке это никакого отношения к любви, балконам, гитарам не имеет. Это песни, которые исполняются в вечернее время. Всё мероприятие начинается, по-моему, в три часа. Это я сообщаю для тех, кто уже посмотрел «Кошерную леди». Погуляйте в прекрасном месте, послушайте лучшие городские хоры, дождитесь нашего и аплодируйте двум попурри из еврейских песен. Это будет первое выступление «Рины» после вступления в Объединение местных хоров.
Поскольку меня, как и группы наших людей, не будет в следующие выходные, то я должен был бы сообщить о тех мероприятиях, которые пройдут на следующей неделе. Но именно потому, что мы будем в Берлине на ежегодном съезде Союза прогрессивных евреев Германии, мы ничего не планируем. Кроме встречи «При свечах», конечно.
Теперь переходим к вечному, тому,
ЧТО БУДЕТ ВСЕГДА
Недельная глава называется
Хукат
Напомню, что слово обозначает законы. Но не любые. Вообще все заповеди делятся на три категории: свидетельства, долженствующие укреплять нас в еврейском мироощущении, гражданские законы и те, о которых идёт речь в этой главе, то есть божественные законы, чей смысл часто нам недоступен. Называется такой закон «хок», в названии главы употреблено множественное число. За некоторыми подобными установлениями стоит непонятная нам, божественная логика. Традиция требует не искать смысл, потому что его всё равно не найти. Не потому что его нет, а потому что он недоступен нашему разумению. Но кто из нас остановится перед таким запретом, кто хоть на минуту не задумается: «А может, мне удастся понять?». Хукат не смог понять даже царь Шломо (Соломон), о котором говорится, что умней его не рождалось человека под луной. Его знания равнялись знаниям всего еврейского народа. Его три книги вошли в свод еврейских книг. Мы знаем о том, что его мудрость помогала решать и впрямь детективные задачки – они стали классикой жанра. Напомню только две из них: установление материнства, выявление вора… При этом Шломо руководствовался только логикой. Так вот, и он не смог постичь логику Бога при постижении некоторых хукат.
Хочу коснуться ещё одной темы этой главы. Народ требует от Моисея воды. Ему говорят, что однажды он высек воду из скалы, почему бы не повторить. И Моше вынужден повторить. Бог ему указывает на скалу, из которой ему следует ударом высечь воду. И тут начинается самое интересное: много столетий спустя, то есть в новейшей истории возникли логические и физические объяснения всех чудес, совершённых Моисеем. Как первоначальных, так и связанных с выходом из Египта. Так чудо с водой из скалы объяснялось тем, что Моше хорошо знал эти места, а также знал, что в карстовых породах собирается влага. Достаточно было только относительно лёгким ударом пробить «корочку», и, пожалуйста – пей, сколько хочешь. Я\был уверен, что это современное рациональное объяснение. Но в том-то и дело, что в обсуждаемой нами главе евреи обвиняют Моше в том, что никакого чуда он не явил, а просто пробил корочку породы, за которой вода. «Давай мы тебе покажем скалу, из которой ты высечешь воду! А ту, на которую ты говоришь, тебе Бог указал, оставь её, мы полагаем, что ты знаешь эти места и знаешь, что в ней есть вода». Получается, что современные объяснения звучали ещё из уст современников Моше! Правда, звучали как разоблачение трюка, фокуса. Моше долго думал, как поступить: оба решения не имели благополучного продолжения. Цугцванг, выражаясь шахматным языком. И всё-таки он приходит к решению, не менять скалы. То есть не нарушать инструкции Бога. В подтверждение его чистоплотности в этом вопросе, поначалу из скалы потекла кровь. Когда раздался смех, Бог превратил кровь в несколько капель воды. Насмешки не прекратились. Тогда в отчаянии Моше ударил по скале во второй раз, и вода хлынула.
Пусть каждый из нас сам делает выводы и решает, что там было или могло быть на самом деле. Моя же задача – передать содержание главы. Что я очень кратко, а значит, примитивно, и сделал.
Теперь перейдём к ссылкам. Несколько человек признались, что с тех пор, как они не смогли открыть наши ссылки, они больше не стали этого делать. Повторяю: мы приводим только ссылки, поэтому все они ОТКРЫВАЮТСЯ. Для этого на них надо только щёлкнуть. Как говорил персонаж одного из рассказов Вехецкого: «Мы исполняем любой заказ, при условии, конечно, что он сделан». Я эту фразу повторяю так много раз, что стал понимать, как рождаются поговорки. Конечно, надо знать содержание рассказа, чтобы понять полностью фразу, но поверьте мне, что она точна. Как просьба Бога к Рабиновичу, мечтавшему о крупном выигрыше, купить лотерейный билет.
Давненько уже лежит у меня выступление коллектива «Бархатный сезон», присланное Леонидом Айзенбергом из Бохума. Давайте послушаем. Параллельно напоминаю, что мы можем пока «прилагать» только ссылки.
http://36ohk6dgmcd1n.yom.mail.yahoo.net/om/api/1.0/openmail.app.invoke/36ohk6dgmcd1n/3/1.0.35/de/de-DE/view.html#
Вот ещё одна ссылка , полученная от того же адресата:
http://www.youtube.com/watch?v=H53xPF4Ha2Q&feature=related
И ещё одна:
http://36ohk6dgmcd1n.yom.mail.yahoo.net/om/api/1.0/openmail.app.invoke/36ohk6dgmcd1n/3/1.0.35/de/de-DE/view.html#
А теперь перенесёмся в Украину. Ссылку прислала Кира Нагутова. Благодаря ей окажемся на фестивале еврейской культуры и позавидуем слегка нашим братьям.
http://e.mail.ru/cgi-bin/link?check=1&cnf=adcfb2&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dv5wxKYrzh9s%26NR%3D1&msgid=13085950970000000522;0,1
С тем же чувством перелетим через океан. Благодаря всё той же Кире Нагутовой. Менее месяца назад проходил этот парад. Приз тому, кто удержится от слёз гордости!
http://e.mail.ru/cgi-bin/link?check=1&cnf=9990c5&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQ6HjXtpQ6n0&msgid=13085975130000000706;0,1
Многие прислали мне «бестселлер» интернета интервью с Белл Кауфман. Среди комментариев чаще всего фигурирует песенная фраза: «Ах, какая женщина!». Проверьте её справедливость.
http://e.mail.ru/cgi-bin/link?check=1&cnf=2300b0&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DN3DTZwNPl84&msgid=13088168370000000850;0,1
Аркадий Драх прислал интересное эссе о Вагнере. Сегодня эта тема стала актуальной на страницах «Еврейской газеты». Впрочем, актуальной после войны она была всегда.
http://e.mail.ru/cgi-bin/getattach?file=%d0%93%d1%83%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%20%d0%be%d0%b1%20%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8%20%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8%20%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8%20%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%20%d0%92%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b0%20%d0%b2%20%d0%98%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bb%d0%b5.doc&id=13089907550000000675;0;1&mode=attachment&channel=&notype
Инна Белиловская прислала интервью с Вениамином Смеховым. Нам всё сгодится.
http://e.mail.ru/cgi-bin/getattach?file=%d0%93%d1%83%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bc%d0%b0%d0%bd%20%d0%be%d0%b1%20%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8%20%d0%b5%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bc%d0%b8%20%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bc%d0%b8%20%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b8%20%d0%92%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b0%20%d0%b2%20%d0%98%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bb%d0%b5.doc&id=13089907550000000675;0;1&mode=attachment&channel=&notype
А Инна Шамес предоставляет нам возможность познакомиться с израильским юмором, которого мы практически не знаем. Начинаем узнавать.
http://e.mail.ru/cgi-bin/link?check=1&cnf=1c577d&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0NL5gUC5DOc&msgid=13093704900000000146;0,1

Уф! Всё!!! Я обработал практически все письма (те, в которых есть ссылки), присланные до 1 июля. Теперь начинаю жизнь сначала. Предварительно поблагодарив всех корреспондентов и извинившись перед всеми за задержку. Просто писем было так много, что я в них потонул. Теперь желаю вам, друзья, хороших двух недель! Буду рад увидеть вас в воскресенье на спектакле – после этого мы сможем увидеться уже в середине июля.
Ваш Л. Ш.

Keine Kommentare: